N°: M068
PERFIL PROFESIONAL
- Traductora portugués ↔ español (desde 2015)
- Traductora audiovisual (subtitulado, localización) portugués ↔ español (desde 2022)
- Traductora editorial inglés ↔ español (desde 2023)
- Correctora de estilo (portugués y español, desde 2016) (inglés, desde 2023)
- Docente universitaria de traducción (desde 2023)
ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN
- Traducción técnico-científica (principalmente en educación y ciencias sociales)
- Traducción literaria
- Traducción audiovisual
FORMACIÓN ACADÉMICA
- Licenciada en Lenguas Modernas. Pontificia Universidad Javeriana.
- Profesional en Estudios Literarios. Pontificia Universidad Javeriana.
- Máster en Literatura. Universidad de Los Andes.
DESARROLLO PROFESIONAL
- Máster Universitario en Traducción y Estudios Interculturales – Universidad Autónoma de Barcelona (No concluido)
- IELTS Academic 8.5 (Ene 2023)
PUBLICACIONES Y PROYECTOS
- Tovar, C; González, I. MMORPGs: World of Warcarft como plataforma de adquisición de lenguas extranjeras. Lingua Xaveriana, 1: 45 – 60. Oct, 2013.