N°: M030
PERFIL PROFESIONAL
- Traductora inglés → español
- Autora y editora de textos
- Residente en México
ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN
- Traducción literaria (infantil, juvenil, adultos), técnica-científica y audiovisual para doblaje y subtitulación
FORMACIÓN ACADÉMICA
- 2011: Licenciada en Lenguas Modernas, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia | Bachelor of Arts
PUBLICACIONES
Novelas
- Dark Tracks – Order of Darkness IV (Sendas oscuras: La orden de la oscuridad IV), Philippa Gregory.
- The Wonderling (Wonderling: Sueños y música), Mira Bartók.
- Fool’s Gold – Order of Darkness III (Oro de tontos: La orden de la oscuridad III), Philippa Gregory.
- Rewinder (Rewinder) Brett Battles.
- Age of Myth: Book One of the Legends of the First Empire (La era del mito. Leyendas del primer imperio. Primer libro), Michael J. Sullivan.
- Nil (Nil), Lynne Matson.
- Stormbringers – Order of Darkness II (La cruzada: La orden de la oscuridad II), Philippa Gregory.
- In Real Life (En la vida real), Jessica Love.
- Rootless (Las ciudades de acero: El constructor de árboles I), Chris Howard.
- Article 5 (Artículo 5), Kristen Simmons.
Literatura infantil
- 50 eksperimenata iz hemije (50 experimentos de química), Tatjana Mihajilov-Krsev.
- 50 eksperimenata iz mikro sveta (50 experimentos con microorganismos), Tatjana Mihajilov-Krsev.
- Ciencia para niños. Compilado de varias obras científicas de los autores Sanja Matijašević, Dragoslava Gunjić, Vesna Kartal.
- 55 eksperimenata iz prirode (55 experimentos de la naturaleza), Tomislav Senćanski.
- Frankenstein (Frankenstein: Clásicos inglés-español; edición bilingüe), Mary Shelley.
- The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde: Clásicos inglés-español; edición bilingüe), Robert Louis Stevenson.
- Jesper Jinx and the Sneezing Season (Martín Malasuerte y la temporada de estornudos), Marko Kitti.
- Jesper Jinx (Martín Malasuerte), Marko Kitti.
- Alice in Wonderland (Alicia en el país de las maravillas: Clásicos inglés-español; edición bilingüe), Lewis Carroll.
- The Adventures of Tom Sawyer (Las aventuras de Tom Sawyer: Clásicos inglés-español; edición bilingüe). Mark Twain.
- The Lion Book of Fairy Tales (El gran libro de los cuentos de hadas), Julia Stone.
- The Lion Book of Nursery Fables (El gran libro de las fábulas para niños), Sophie Piper.
- Missing Jack (Extraño a Jack), Rebecca Elliott.
- My Stinky New School (Mi nuevo colegio apesta), Rebecca Elliott.
- Op zoek naar mij (En busca de mí), Ed Franck.
- Wij horen bij elkaar (Somos iguales), Lawrence Schimel.